damper
US /ˈdæm.pɚ/
UK /ˈdæm.pɚ/
1.
serranda, valvola
a plate or valve for controlling the flow of air or smoke, especially in the flue of a fireplace or furnace
:
•
Adjust the damper to control the airflow in the fireplace.
Regola la serranda per controllare il flusso d'aria nel camino.
•
The furnace damper needs to be cleaned.
La serranda della fornace deve essere pulita.
2.
freno, smorzatore
a person or thing that has a depressing, subduing, or inhibiting effect
:
•
The bad news put a real damper on our celebration.
La brutta notizia ha messo un vero freno alla nostra celebrazione.
•
His pessimistic attitude was a constant damper on the team's morale.
Il suo atteggiamento pessimista era un costante freno al morale della squadra.