cut your own throat
US /kʌt jʊər oʊn θroʊt/
UK /kʌt jʊər oʊn θroʊt/
1.
darsi la zappa sui piedi, rovinarsi con le proprie mani
to do something that will cause your own failure or downfall
:
•
If you refuse to cooperate with your team, you'll be cutting your own throat.
Se ti rifiuti di collaborare con la tua squadra, ti starai dando la zappa sui piedi.
•
Raising prices too much could cut your own throat by driving customers away.
Aumentare troppo i prezzi potrebbe darsi la zappa sui piedi allontanando i clienti.