crocodile tears
US /ˈkrɑk.ə.daɪl ˌtɪrz/
UK /ˈkrɑk.ə.daɪl ˌtɪrz/

1.
lacrime di coccodrillo, pianto ipocrita
insincere tears or a hypocritical show of sorrow or sympathy
:
•
She shed crocodile tears for her ex-husband, but no one believed her.
Ha versato lacrime di coccodrillo per il suo ex marito, ma nessuno le ha creduto.
•
His apology was nothing but crocodile tears; he didn't mean a word of it.
Le sue scuse non erano altro che lacrime di coccodrillo; non intendeva una parola di ciò.