count down
US /ˈkaʊnt daʊn/
UK /ˈkaʊnt daʊn/
1.
conto alla rovescia
to announce the numbers in reverse order to zero, especially before the launch of a rocket or the start of an event
:
•
The engineers began to count down the final minutes before liftoff.
Gli ingegneri hanno iniziato il conto alla rovescia degli ultimi minuti prima del decollo.
•
We're going to count down from ten to zero.
Faremo il conto alla rovescia da dieci a zero.
2.
contare i giorni, attendere con ansia
to eagerly await an event
:
•
The children are counting down the days until Christmas.
I bambini stanno contando i giorni fino a Natale.
•
I'm counting down to my vacation next month.
Sto contando i giorni per le mie vacanze il prossimo mese.