count against
US /kaʊnt əˈɡenst/
UK /kaʊnt əˈɡenst/
1.
giocare a sfavore, essere uno svantaggio
to be a disadvantage to someone or something
:
•
His lack of experience might count against him in the interview.
La sua mancanza di esperienza potrebbe giocare a suo sfavore nel colloquio.
•
Don't let one mistake count against your overall performance.
Non lasciare che un errore vada a discapito della tua performance complessiva.