Significato della parola "cop out" in italiano

Cosa significa "cop out" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

cop out

US /ˈkɑːp aʊt/
UK /ˈkɒp aʊt/

Verbo Frasale

sottrarsi, tirarsi indietro, arrendersi

to avoid doing something that you should do, often by finding an excuse

Esempio:
He tried to cop out of his responsibilities by pretending to be sick.
Ha cercato di sottrarsi alle sue responsabilità fingendo di essere malato.
Don't cop out now, we need your help to finish this project.
Non tirarti indietro ora, abbiamo bisogno del tuo aiuto per finire questo progetto.

Sostantivo

scappatoia, sotterfugio, rinuncia

an act of avoiding a responsibility or commitment

Esempio:
His excuse was a complete cop out.
La sua scusa era una completa scappatoia.
That ending to the story felt like a real cop out.
Quel finale della storia sembrava una vera e propria scappatoia.