coolness
US /ˈkuːl.nəs/
UK /ˈkuːl.nəs/
1.
freschezza, freddezza
the quality or state of being cool (low in temperature)
:
•
The coolness of the evening air was refreshing.
La freschezza dell'aria serale era rinfrescante.
•
She enjoyed the coolness of the shade on a hot day.
Le piaceva la freschezza dell'ombra in una giornata calda.
2.
figaggine, stile, fascino
the quality of being fashionable, sophisticated, or impressive
:
•
His new car has a certain coolness about it.
La sua nuova auto ha una certa figaggine.
•
The band's effortless coolness attracted a large following.
La figaggine senza sforzo della band ha attirato un vasto seguito.
3.
calma, freddezza, compostezza
calmness and self-control, especially in difficult situations
:
•
He maintained his coolness under pressure.
Ha mantenuto la sua calma sotto pressione.
•
Her coolness in the face of danger was admirable.
La sua calma di fronte al pericolo era ammirevole.