conspiracy of silence
US /kənˈspɪr.ə.si əv ˈsaɪ.ləns/
UK /kənˈspɪr.ə.si əv ˈsaɪ.ləns/

1.
cospirazione del silenzio, omertà
an agreement among a group of people to keep silent about something, especially to protect themselves or others from blame or exposure
:
•
There was a conspiracy of silence among the employees about the manager's misconduct.
C'era una cospirazione del silenzio tra i dipendenti riguardo alla cattiva condotta del manager.
•
The community maintained a conspiracy of silence to protect the reputation of their town.
La comunità mantenne una cospirazione del silenzio per proteggere la reputazione della loro città.