Significato della parola "come up for" in italiano

Cosa significa "come up for" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

come up for

US /kʌm ʌp fɔr/
UK /kʌm ʌp fɔː/

Verbo Frasale

1.

essere preso in considerazione per, essere messo in discussione per

to be considered for something, such as a promotion, an award, or a review

Esempio:
His name will come up for promotion next month.
Il suo nome sarà preso in considerazione per la promozione il mese prossimo.
The proposal will come up for discussion at the next meeting.
La proposta sarà messa in discussione alla prossima riunione.
2.

sorgere, venire fuori

to appear or arise, especially unexpectedly

Esempio:
A new problem has come up for us to solve.
Un nuovo problema è sorto per noi da risolvere.
Several interesting points came up for discussion during the meeting.
Diversi punti interessanti sono venuti fuori per la discussione durante la riunione.