Significato della parola "close to home" in italiano
Cosa significa "close to home" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
close to home
US /kloʊs tə hoʊm/
UK /kləʊs tə həʊm/
Idioma
toccare nel profondo, vicino alla realtà
affecting one personally and often uncomfortably, because it reminds one of something personal or sensitive
Esempio:
•
His comments about struggling artists hit a little close to home for me.
I suoi commenti sugli artisti in difficoltà mi hanno toccato un po' nel profondo.
•
The documentary about childhood poverty was a bit too close to home for many viewers.
Il documentario sulla povertà infantile era un po' troppo vicino alla realtà per molti spettatori.