clear the decks
US /klɪr ðə dɛks/
UK /klɪr ðə dɛks/

1.
sgombrare il campo, prepararsi all'azione
to remove obstacles or prepare for action
:
•
We need to clear the decks before starting the new project.
Dobbiamo sgombrare il campo prima di iniziare il nuovo progetto.
•
The manager asked everyone to clear the decks for the upcoming audit.
Il manager ha chiesto a tutti di sgombrare il campo per l'audit imminente.