Significato della parola "claw me, and I'll claw thee" in italiano

Cosa significa "claw me, and I'll claw thee" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

claw me, and I'll claw thee

US /klɔː miː ænd aɪl klɔː ðiː/
UK /klɔː miː ənd aɪl klɔː ðiː/
"claw me, and I'll claw thee" picture

Idioma

una mano lava l'altra

used to say that if one person helps or flatters another, the other will do the same in return

Esempio:
He supported my proposal because I backed his last week; it's a case of claw me, and I'll claw thee.
Ha sostenuto la mia proposta perché io ho sostenuto la sua la scorsa settimana; è un caso di una mano lava l'altra.
The two politicians are always praising each other—claw me, and I'll claw thee.
I due politici si lodano sempre a vicenda—una mano lava l'altra.