chill someone to the bone
US /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
UK /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/

1.
gelare fino alle ossa, far venire i brividi
to make someone feel extremely cold or very frightened
:
•
The icy wind chilled me to the bone as I waited for the bus.
Il vento gelido mi gelò fino alle ossa mentre aspettavo l'autobus.
•
The ghost story chilled her to the bone.
La storia di fantasmi la gelò fino alle ossa.