call it quits
US /kɔl ɪt kwɪts/
UK /kɔl ɪt kwɪts/
1.
smettere, lasciare perdere, chiudere bottega
to stop doing something, especially because it is difficult or unsuccessful
:
•
After working on the project for hours, we decided to call it quits for the night.
Dopo aver lavorato al progetto per ore, abbiamo deciso di smettere per la notte.
•
If things don't improve, I might have to call it quits and look for a new job.
Se le cose non migliorano, potrei dover lasciare perdere e cercare un nuovo lavoro.