by the book
US /baɪ ðə bʊk/
UK /baɪ ðə bʊk/
1.
secondo le regole, alla lettera
strictly according to the rules or established procedures
:
•
We have to do everything by the book to avoid any legal issues.
Dobbiamo fare tutto secondo le regole per evitare problemi legali.
•
The manager always runs the department strictly by the book.
Il manager gestisce sempre il reparto strettamente secondo le regole.