by

US /baɪ/
UK /baɪ/
"by" picture
1.

per, con

indicating the means of achieving something

:
He traveled by train.
Ha viaggiato in treno.
She learned English by watching movies.
Ha imparato l'inglese guardando film.
2.

da

indicating the agent performing an action in a passive sentence

:
The book was written by a famous author.
Il libro è stato scritto da un autore famoso.
The ball was hit by the player.
La palla è stata colpita dal giocatore.
3.

vicino a, accanto a

indicating proximity or location beside something

:
The house is by the river.
La casa è vicino al fiume.
Sit by me.
Siediti accanto a me.
4.

entro

indicating a deadline or a point in time before which something happens

:
Please submit your report by Friday.
Si prega di inviare il rapporto entro venerdì.
I need to finish this by noon.
Devo finire questo entro mezzogiorno.
1.

oltre, passando

past; beyond

:
He walked right by me without noticing.
Mi è passato proprio accanto senza accorgersene.
The car drove by quickly.
L'auto è passata velocemente.