buy the farm
US /baɪ ðə fɑːrm/
UK /baɪ ðə fɑːrm/

1.
tirare le cuoia, morire
to die
:
•
After a long illness, the old dog finally bought the farm.
Dopo una lunga malattia, il vecchio cane ha finalmente tirato le cuoia.
•
The pilot knew he was going to buy the farm when the engine failed.
Il pilota sapeva che avrebbe tirato le cuoia quando il motore si è guastato.