bury your head in the sand

US /ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
UK /ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
"bury your head in the sand" picture
1.

mettere la testa sotto la sabbia, ignorare la realtà

to ignore an unpleasant reality or refuse to confront a problem

:
You can't just bury your head in the sand and hope the problem goes away.
Non puoi semplicemente mettere la testa sotto la sabbia e sperare che il problema scompaia.
It's time to face the facts instead of burying your head in the sand.
È ora di affrontare i fatti invece di mettere la testa sotto la sabbia.