Significato della parola burr in italiano
Cosa significa burr in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
burr
US /bɝː/
UK /bɜːr/
Sostantivo
1.
cardo, bavella
a rough, prickly case around the seeds of some plants
Esempio:
•
My dog came back from the walk covered in burrs.
Il mio cane è tornato dalla passeggiata coperto di cardi.
•
She had to carefully remove the burrs from her sweater.
Ha dovuto rimuovere con attenzione i cardi dal suo maglione.
2.
bava, sbavatura
a rough edge or ridge left on a material, especially metal, after it has been cast, cut, or drilled
Esempio:
•
He used a file to remove the burr from the cut metal edge.
Ha usato una lima per rimuovere la bava dal bordo metallico tagliato.
•
The drill left a small burr on the plastic.
Il trapano ha lasciato una piccola bava sulla plastica.
3.
ronzio, fruscio
a whirring sound
Esempio:
•
The old engine started with a low burr.
Il vecchio motore si è avviato con un basso ronzio.
•
We could hear the constant burr of the cicadas in the summer heat.
Potevamo sentire il costante ronzio delle cicale nel caldo estivo.
4.
rotacismo, pronuncia gutturale
a rough pronunciation of the letter 'r', especially as characteristic of some regional accents
Esempio:
•
He spoke with a distinct Scottish burr.
Parlava con un distinto rotacismo scozzese.
•
Her voice had a soft, pleasant burr.
La sua voce aveva un rotacismo dolce e piacevole.
Verbo
ronzare, frusciare
to make a whirring sound
Esempio:
•
The old refrigerator began to burr loudly.
Il vecchio frigorifero ha iniziato a ronzare rumorosamente.
•
The machinery continued to burr throughout the night.
Il macchinario ha continuato a ronzare per tutta la notte.