Significato della parola bullseye in italiano

Cosa significa bullseye in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

bullseye

US /ˈbʊl.zaɪ/
UK /ˈbʊl.zaɪ/

Sostantivo

1.

bersaglio, centro

the center of a target, especially in archery or darts

Esempio:
He hit the bullseye with his first dart.
Ha colpito il bersaglio con la sua prima freccetta.
The archer aimed for the bullseye.
L'arciere mirava al bersaglio.
2.

colpo da maestro, successo perfetto

an exact hit or a perfect achievement

Esempio:
Your suggestion was a real bullseye; it solved the problem perfectly.
Il tuo suggerimento è stato un vero colpo da maestro; ha risolto il problema perfettamente.
The comedian's joke was a bullseye with the audience.
La battuta del comico è stata un successo con il pubblico.

Esclamazione

perfetto, esatto

used to express that something is exactly right or perfectly achieved

Esempio:
You found the solution! Bullseye!
Hai trovato la soluzione! Perfetto!
That's exactly what I was thinking, bullseye!
È esattamente quello che pensavo, perfetto!