bring the house down
US /brɪŋ ðə haʊs daʊn/
UK /brɪŋ ðə haʊs daʊn/
1.
far crollare il teatro, scatenare l'entusiasmo
to make an audience laugh or applaud very enthusiastically
:
•
The comedian's final joke really brought the house down.
L'ultima battuta del comico ha davvero fatto crollare il teatro.
•
Her performance was so amazing, she brought the house down with a standing ovation.
La sua performance è stata così incredibile che ha fatto crollare il teatro con una standing ovation.