bring something to a grinding halt
US /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ tu ə ˈɡraɪndɪŋ hɔlt/
UK /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ tu ə ˈɡraɪndɪŋ hɔlt/

1.
bloccare completamente qualcosa, arrestare bruscamente qualcosa
to cause something to stop completely and suddenly, often with difficulty or disruption
:
•
The sudden power outage brought the entire factory to a grinding halt.
L'improvvisa interruzione di corrente ha bloccato completamente l'intera fabbrica.
•
The heavy snowstorm brought traffic to a grinding halt on the highway.
La forte tempesta di neve ha bloccato completamente il traffico sull'autostrada.