breathless
US /ˈbreθ.ləs/
UK /ˈbreθ.ləs/
1.
senza fiato, ansimante
gasping for breath; out of breath
:
•
She arrived at the top of the stairs, completely breathless.
Arrivò in cima alle scale, completamente senza fiato.
•
After running the marathon, he was utterly breathless.
Dopo aver corso la maratona, era completamente senza fiato.
2.
senza fiato, mozzafiato
holding one's breath due to excitement or suspense
:
•
The audience watched the magician's trick with breathless anticipation.
Il pubblico osservava il trucco del mago con trepidante attesa.
•
The detective listened to the witness's story with breathless attention.
Il detective ascoltò la storia del testimone con attenzione senza fiato.