Significato della parola "break the bank" in italiano

Cosa significa "break the bank" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

break the bank

US /breɪk ðə bæŋk/
UK /breɪk ðə bæŋk/
"break the bank" picture

Idioma

svenarsi, costare un occhio della testa

to cost too much money, more than one can afford

Esempio:
I'd love to buy a new car, but I don't want to break the bank.
Mi piacerebbe comprare una macchina nuova, ma non voglio svenarmi.
Finding a good hotel that won't break the bank is always a challenge.
Trovare un buon hotel che non costi un occhio della testa è sempre una sfida.