box office
US /ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/
UK /ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/

1.
botteghino, biglietteria
the place in a theater or other arts venue where tickets are sold
:
•
I bought my tickets at the box office.
Ho comprato i miei biglietti al botteghino.
•
The box office opens an hour before the show.
Il botteghino apre un'ora prima dello spettacolo.
2.
botteghino, incassi
the amount of money taken by a movie, play, or concert
:
•
The new movie had a huge box office success.
Il nuovo film ha avuto un enorme successo al botteghino.
•
Despite mixed reviews, the play's box office numbers were impressive.
Nonostante le recensioni contrastanti, i numeri del botteghino dello spettacolo erano impressionanti.