Significato della parola boomerang in italiano
Cosa significa boomerang in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
boomerang
US /ˈbuː.mə.ræŋ/
UK /ˈbuː.mə.ræŋ/
Sostantivo
1.
boomerang
a curved flat piece of wood that can be thrown so as to return to the thrower, used by Australian Aborigines as a weapon or for hunting
Esempio:
•
He demonstrated how to throw a boomerang.
Ha dimostrato come lanciare un boomerang.
•
The children enjoyed playing with a toy boomerang.
I bambini si sono divertiti a giocare con un boomerang giocattolo.
2.
effetto boomerang, contraccolpo
a plan or action that harms the person who planned or began it
Esempio:
•
His attempt to discredit his opponent proved to be a political boomerang.
Il suo tentativo di screditare il suo avversario si è rivelato un boomerang politico.
•
The new policy had a boomerang effect, harming the very people it was meant to help.
La nuova politica ha avuto un effetto boomerang, danneggiando le stesse persone che avrebbe dovuto aiutare.
Verbo
tornare indietro, avere un effetto boomerang
to return to the person who sent or started it, often with an unpleasant result
Esempio:
•
His harsh words often boomerang back on him.
Le sue parole dure spesso gli tornano indietro.
•
The criticism he directed at others eventually boomeranged, damaging his own reputation.
Le critiche che ha rivolto agli altri alla fine gli sono tornate indietro, danneggiando la sua stessa reputazione.