blue Monday
US /bluː ˈmʌn.deɪ/
UK /bluː ˈmʌn.deɪ/

1.
lunedì triste, malinconia del lunedì
a feeling of sadness or depression experienced on a Monday, especially after a weekend of rest or enjoyment
:
•
I always get that blue Monday feeling after a long holiday.
Ho sempre quella sensazione di lunedì triste dopo una lunga vacanza.
•
Despite the sunny weather, it was a real blue Monday for him.
Nonostante il tempo soleggiato, per lui fu un vero lunedì triste.