blot your copybook
US /blɑt yər ˈkɑp.i.bʊk/
UK /blɑt yər ˈkɑp.i.bʊk/
1.
macchiare la propria reputazione, rovinare il proprio curriculum
to do something that spoils your good reputation or record
:
•
He was a promising student, but he blotted his copybook by cheating on the final exam.
Era uno studente promettente, ma ha macchiato la sua reputazione imbrogliando all'esame finale.
•
One mistake could blot your copybook for years to come.
Un solo errore potrebbe macchiare la tua reputazione per gli anni a venire.