bite back
US /baɪt bæk/
UK /baɪt bæk/
1.
rispondere per le rime, contrattaccare
to react to something negative or harmful by attacking or criticizing in return
:
•
She wanted to bite back at his rude comments but held her tongue.
Voleva rispondere per le rime ai suoi commenti maleducati ma si è trattenuta.
•
The company's strong response helped them bite back against the negative publicity.
La forte risposta dell'azienda li ha aiutati a contrattaccare la pubblicità negativa.
2.
trattenere, reprimere
to suppress or hold back a strong emotion, especially tears or anger
:
•
She had to bite back her tears during the emotional farewell.
Ha dovuto trattenere le lacrime durante l'emozionante addio.
•
He managed to bite back his anger and remain calm.
È riuscito a reprimere la sua rabbia e a rimanere calmo.