beyond recall
US /bɪˈjɑːnd rɪˈkɔːl/
UK /bɪˈjɑːnd rɪˈkɔːl/

1.
oltre ogni ricordo, irrecuperabile
impossible to remember or retrieve from memory
:
•
The details of that ancient event are now beyond recall.
I dettagli di quell'antico evento sono ora oltre ogni ricordo.
•
Her childhood memories are mostly beyond recall.
I suoi ricordi d'infanzia sono per lo più oltre ogni ricordo.