Significato della parola "better one house spoiled than two" in italiano

Cosa significa "better one house spoiled than two" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

better one house spoiled than two

US /ˈbetər wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/
UK /ˈbetər wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/
"better one house spoiled than two" picture

Idioma

1.

meglio una casa rovinata che due

it is better for one person to be unhappy or for one household to be disrupted than for two to be affected (often used in the context of marriage or relationships)

Esempio:
They are both so difficult; perhaps it's better one house spoiled than two.
Sono entrambi così difficili; forse è meglio una casa rovinata che due.
If those two stay together, at least they won't bother anyone else; better one house spoiled than two.
Se quei due restano insieme, almeno non daranno fastidio a nessun altro; meglio una casa rovinata che due.
Impara questa parola su Lingoland