Significato della parola "better lose a jest than a friend" in italiano
Cosa significa "better lose a jest than a friend" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
better lose a jest than a friend
US /ˈbetər luːz ə dʒest ðæn ə frend/
UK /ˈbetə luːz ə dʒest ðæn ə frend/
Idioma
meglio perdere una battuta che un amico
it is more important to maintain a friendship than to make a joke that might offend or hurt someone
Esempio:
•
I decided not to make that joke about his failure, because it's better lose a jest than a friend.
Ho deciso di non fare quella battuta sul suo fallimento, perché è meglio perdere una battuta che un amico.
•
Think before you speak; remember, better lose a jest than a friend.
Pensa prima di parlare; ricorda, è meglio perdere una battuta che un amico.