below the belt
US /bɪˈloʊ ðə bɛlt/
UK /bɪˈloʊ ðə bɛlt/
1.
sotto la cintura, sleale, cattivo
unfair or cruel, especially in a way that is too personal
:
•
His comment about her past was really below the belt.
Il suo commento sul suo passato è stato davvero sotto la cintura.
•
That joke was a bit below the belt, don't you think?
Quella battuta era un po' sotto la cintura, non credi?