Significato della parola "beg the question" in italiano
Cosa significa "beg the question" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
beg the question
US /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
UK /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
Idioma
1.
sollevare la questione, porre la domanda
to raise a question or point that has not been dealt with; to invite an obvious question
Esempio:
•
Sending all the children to private schools begs the question of what quality public education is available.
Mandare tutti i bambini alle scuole private solleva la questione di quale sia la qualità dell'istruzione pubblica disponibile.
•
The argument that we should not raise taxes because people will just spend less begs the question of whether people would actually spend less.
L'argomento secondo cui non dovremmo aumentare le tasse perché le persone spenderebbero meno solleva la questione se le persone spenderebbero effettivamente meno.
2.
presupporre, fare una petizione di principio
to assume the truth of an argument or proposition without proving it
Esempio:
•
The statement that God exists because the Bible says so begs the question of the Bible's authority.
L'affermazione che Dio esiste perché la Bibbia lo dice presuppone l'autorità della Bibbia.
•
To say that the law is just because it is the law begs the question of what makes a law just.
Dire che la legge è giusta perché è la legge presuppone la questione di cosa renda una legge giusta.
Parola Correlata: