beat a path to someone's door
US /biːt ə pæθ tu ˈsʌm.wʌnz dɔːr/
UK /biːt ə pæθ tu ˈsʌm.wʌnz dɔːr/
1.
fare la fila alla porta di qualcuno, visitare spesso qualcuno
to visit someone often because you want to buy their products or services, or because you want to spend time with them
:
•
After her novel became a bestseller, publishers started to beat a path to her door.
Dopo che il suo romanzo divenne un bestseller, gli editori iniziarono a fare la fila alla sua porta.
•
If you offer a unique product, people will beat a path to your door.
Se offri un prodotto unico, le persone faranno la fila alla tua porta.