be up in arms
US /bi ʌp ɪn ɑːrmz/
UK /bi ʌp ɪn ɑːrmz/
1.
essere sul piede di guerra, essere furioso, protestare con veemenza
to be very angry and ready to protest strongly about something
:
•
The residents were up in arms about the proposed new factory.
I residenti erano sul piede di guerra per la proposta della nuova fabbrica.
•
My parents will be up in arms if I don't come home by midnight.
I miei genitori saranno su tutte le furie se non torno a casa entro mezzanotte.