be (strictly) for the birds
US /bi fɔr ðə bɜrdz/
UK /bi fɔr ðə bɜrdz/
1.
per i polli, sciocco, senza valore
to be worthless, silly, or not worth considering
:
•
His advice is strictly for the birds.
Il suo consiglio è strettamente per i polli.
•
I think this whole plan is for the birds.
Penso che tutto questo piano sia per i polli.