be out of someone's league
US /bi aʊt əv ˈsʌm.wʌnz liːɡ/
UK /bi aʊt əv ˈsʌm.wʌnz liːɡ/
1.
essere fuori dalla portata di qualcuno, essere troppo per qualcuno
to be too good, skilled, or expensive for someone to have or achieve
:
•
She's so beautiful, I feel like she's completely out of my league.
È così bella, mi sento come se fosse completamente fuori dalla mia portata.
•
That luxury car is definitely out of my league right now.
Quell'auto di lusso è decisamente fuori dalla mia portata in questo momento.