be in the cards
US /bi ɪn ðə kɑrdz/
UK /bi ɪn ðə kɑrdz/
1.
essere in programma, essere probabile, essere destinato
to be likely or destined to happen
:
•
It looks like a promotion might be in the cards for her this year.
Sembra che una promozione possa essere in programma per lei quest'anno.
•
With their current performance, a championship is definitely in the cards.
Con le loro prestazioni attuali, un campionato è decisamente in programma.