be in bed with
US /bi ɪn bɛd wɪð/
UK /bi ɪn bɛd wɪð/
1.
essere a letto con, avere una relazione sessuale con
to be having a sexual relationship with someone
:
•
Rumor has it that he's in bed with his secretary.
Si dice che sia a letto con la sua segretaria.
•
They've been in bed with each other for months.
Sono stati a letto con l'altro per mesi.
2.
essere in combutta con, collaborare segretamente con
to be closely involved or secretly cooperating with someone, especially in a dishonest or unethical way
:
•
The politician was accused of being in bed with big corporations.
Il politico è stato accusato di essere in combutta con le grandi corporazioni.
•
Many believe the regulatory body is in bed with the industry it's supposed to oversee.
Molti credono che l'organismo di regolamentazione sia in combutta con l'industria che dovrebbe supervisionare.