be down to
US /bi daʊn tu/
UK /bi daʊn tu/
1.
dovuto a, essere il risultato di
to be the result of a particular thing
:
•
The success of the project was down to hard work and dedication.
Il successo del progetto è stato dovuto a duro lavoro e dedizione.
•
Her poor performance was down to a lack of preparation.
La sua scarsa performance era dovuta a una mancanza di preparazione.
2.
spettare a, essere responsabilità di
to be someone's responsibility
:
•
It's down to you to make sure everyone is informed.
Spetta a te assicurarti che tutti siano informati.
•
The final decision is down to the manager.
La decisione finale spetta al manager.
3.
rimanere con, essere ridotto a
to have only a particular amount of something left
:
•
We're down to our last few dollars.
Siamo rimasti con gli ultimi pochi dollari.
•
After all that work, we're down to the final two candidates.
Dopo tutto quel lavoro, siamo rimasti con gli ultimi due candidati.