be done and dusted
US /bi dʌn ænd ˈdʌstɪd/
UK /bi dʌn ænd ˈdʌstɪd/
1.
finito e archiviato, completato
to be completely finished or successfully completed
:
•
Once this report is submitted, the whole project will be done and dusted.
Una volta presentato questo rapporto, l'intero progetto sarà finito e archiviato.
•
Let's get this task done and dusted before lunch.
Facciamo in modo che questo compito sia finito e archiviato prima di pranzo.