be cruel to be kind
US /bi kruːəl tu bi kaɪnd/
UK /bi kruːəl tu bi kaɪnd/
1.
essere crudeli per essere gentili, fare del male per il bene
to do something that causes someone pain or discomfort, but which you believe will ultimately benefit them
:
•
I had to fire him, but sometimes you have to be cruel to be kind.
Ho dovuto licenziarlo, ma a volte bisogna essere crudeli per essere gentili.
•
My parents made me study hard, and while it felt harsh at the time, they were just being cruel to be kind.
I miei genitori mi hanno fatto studiare sodo, e anche se all'epoca sembrava duro, stavano solo essendo crudeli per essere gentili.