be chilled to the marrow
US /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
UK /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
1.
essere gelato fino al midollo, avere un freddo cane
to be extremely cold, feeling the cold deeply inside one's body
:
•
After walking through the snowstorm, I was chilled to the marrow.
Dopo aver camminato nella bufera di neve, ero gelato fino al midollo.
•
The old house was so drafty that we were chilled to the marrow even indoors.
La vecchia casa era così piena di spifferi che eravamo gelati fino al midollo anche al chiuso.