be at a crossroads
US /bi æt ə ˈkrɔsˌroʊdz/
UK /bi æt ə ˈkrɔsˌroʊdz/

1.
essere a un bivio, essere a un punto cruciale
to be at a point in one's life when a very important decision has to be made
:
•
After graduating, she found herself at a crossroads, unsure whether to pursue a master's degree or start working.
Dopo la laurea, si è trovata a un bivio, incerta se proseguire con un master o iniziare a lavorare.
•
Our company is at a crossroads; we need to decide if we're going to expand globally or focus on the domestic market.
La nostra azienda è a un bivio; dobbiamo decidere se espanderci a livello globale o concentrarci sul mercato interno.