Significato della parola "be (all) sweetness and light" in italiano

Cosa significa "be (all) sweetness and light" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

be (all) sweetness and light

US /bi ˈɔl ˈswit.nəs ənd laɪt/
UK /bi ˈɔl ˈswit.nəs ənd laɪt/
"be (all) sweetness and light" picture

Idioma

essere tutta dolcezza e luce, essere tutto miele

to be very pleasant, kind, and agreeable, often in a way that is not genuine or is used to hide something negative

Esempio:
She tried to be all sweetness and light, but I could tell she was upset.
Ha cercato di essere tutta dolcezza e luce, ma potevo capire che era arrabbiata.
Don't expect him to be all sweetness and light after what you said.
Non aspettarti che sia tutta dolcezza e luce dopo quello che hai detto.