be a recipe for disaster
US /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
UK /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/

1.
una ricetta per il disastro, portare al disastro
to be very likely to have a bad result
:
•
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
Mescolare quei due prodotti chimici potrebbe essere una ricetta per il disastro.
•
Leaving the children unsupervised for so long is a recipe for disaster.
Lasciare i bambini senza supervisione per così tanto tempo è una ricetta per il disastro.