Significato della parola ballast in italiano
Cosa significa ballast in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
ballast
US /ˈbæl.əst/
UK /ˈbæl.əst/
Sostantivo
1.
zavorra
heavy material, such as gravel, sand, or iron, placed in the hold of a ship or the gondola of a hot-air balloon, to improve stability
Esempio:
•
The ship needed more ballast to remain stable in the rough seas.
La nave aveva bisogno di più zavorra per rimanere stabile nei mari agitati.
•
Hot-air balloons use sandbags as ballast to control altitude.
Le mongolfiere usano sacchi di sabbia come zavorra per controllare l'altitudine.
2.
zavorra, stabilità, sostegno
something that gives stability or substance
Esempio:
•
His calm demeanor served as a much-needed emotional ballast during the crisis.
Il suo comportamento calmo servì da indispensabile zavorra emotiva durante la crisi.
•
The traditions of the community provided a moral ballast for its members.
Le tradizioni della comunità fornivano una zavorra morale ai suoi membri.
Verbo
zavorrare
to give stability to (a ship) by loading it with ballast
Esempio:
•
They had to ballast the ship before setting sail.
Hanno dovuto zavorrare la nave prima di salpare.
•
The submarine was ballasted with water to submerge.
Il sottomarino è stato zavorrato con acqua per immergersi.