Significato della parola "bad hair day" in italiano
Cosa significa "bad hair day" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
bad hair day
US /bæd her deɪ/
UK /bæd her deɪ/
Idioma
1.
giornata di capelli orribili
a day when one's hair looks unattractive and is difficult to style
Esempio:
•
I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.
Ho proprio una giornata di capelli orribili, niente di quello che faccio li fa sembrare a posto.
•
Even supermodels have a bad hair day sometimes.
Anche le supermodelle hanno a volte una giornata di capelli orribili.
2.
giornata storta, giornata no
a day when everything seems to go wrong
Esempio:
•
I spilled coffee on my shirt, missed my bus, and then got stuck in traffic. It's definitely a bad hair day.
Ho versato il caffè sulla camicia, ho perso l'autobus e poi sono rimasto bloccato nel traffico. È decisamente una giornata storta.
•
She called her friend to vent about her bad hair day at work, even though her hair actually looked fine.
Ha chiamato la sua amica per sfogarsi della sua giornata storta al lavoro, anche se i suoi capelli in realtà sembravano a posto.
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata: