as luck would have it
US /æz lʌk wʊd hæv ɪt/
UK /æz lʌk wʊd hæv ɪt/

1.
per fortuna, per sfortuna, come vuole il destino
by chance, often with the implication of good or bad fortune
:
•
We arrived late, but as luck would have it, the concert hadn't started yet.
Siamo arrivati in ritardo, ma per fortuna, il concerto non era ancora iniziato.
•
He lost his wallet, and as luck would have it, it had all his important documents.
Ha perso il portafoglio, e per sfortuna, conteneva tutti i suoi documenti importanti.